Canadian Energy Round-up ・カナダエネルギー・ラウンドアップ

On November 25th, the CCCJ in collaboration with INPEX, Chevron, TMI Associates and the Embassy of Canada, will hold a special afternoon conference dealing with current issues in Canadian Energy, with a focus on LNG. The event will feature expert speakers on industry issues including: First Nations’ participation, recent technology developments, the Japanese buyer perspective, and the impact of British Columbia’s new LNG income tax.

The event will be followed by a networking reception at the Roppongi Hills Club.

**Event Details**

Date: November 25th, 2014
Time: Conference - 2:00 - 6:00; Reception - 6:20 - 8:00
Venue: Conference – TMI Associates, Reception – Roppongi Hills Club
Supported by: INPEX, Chevron, the Embassy of Canada in Japan 
Registration deadline: November 22nd, 2014

**seating is limited, please sign up quickly; simultaneous interpretation available

11月25日午後、在日カナダ商工会議所は,国際石油開発帝石株式会社, シェブロン、TMI総合法律事務所、駐日カナダ大使館のご協力のもと、カナダでのエネルギー業界の時事問題、主に液化天然ガス〔ＬＮＧ〕についての特別会議を催しいたします。イベントには、先住民達の関与、最近のテクノロジー開発、日本の買い手視点、ブリデッシュコロンビア州ＬＮＧ所得税の影響を含めた、業界全体に関する問題の専門家をゲストスピーカーとしてお招きします。

イベント後は、六本木ヒルズクラブにてネットワーキングレセプションも開催されます（無料）。

**イベント詳細**

日程　2014年11月25日
時間    会議 - 2:00 - 6:00　レセプション - 6:20 - 8:00　（無料）
場所    会議 - TMI総合法律事務所  レセプション - 六本木ヒルズクラブ
後援　国際石油開発帝石株式会社, シェブロン、駐日カナダ大使館

登録締め切り日: 2014年11月22日

**定員が埋まり次第、受付終了となりますので、お早めにご登録ください.
***同時通訳致します

***

Relevant documents and materials

i. Event overview documents

ii. Reference documents [to be updated]

iii. Speaker presentations [to be updated]

***

A special thanks to our event sponsors

For more on sponsorship oportunities, please contact andrew.lambert@cccj.or.jp