CCCJ CJEPA Round table - 日・カナダ経済連携協定 ラウンドテーブル

Japanese follows English

The Canadian Chamber of Commerce in Japan is pleased to invite you to attend a session on Technical Barriers to Trade and Government Procurement. This event will be an opportunity for Canadian negotiators to present Technical Barriers to Trade and Government Procurement to participants and to then hear from you about the technical barriers to trade and government procurement issues that are of interest you and your industries. The views of businesses are very important to informing and shaping Canada’s negotiating priorities in respect of the EPA negotiations.

**Event Details**

Date: November 18th, 2014
Time: Conference - 2:30 - 5:00; Reception - 5:20 - 7:30
Venue: Conference – TMI Associates
Registration deadline: November 17th, 2014

**seating is limited to 30 people, please sign up quickly!

在日カナダ商工会議所は「貿易の技術的障害」と「政府調達」に関する会議にご招待致します。このイベントは、カナダからの交渉員が「貿易の技術的障害」と「政府調達」について話をする絶好の機会となる共に、ご来賓の方や企業の方々のご関心のある、「貿易の技術的障害」と「政府調達」に関する問題を聴ける場ともなっております。ビジネス視点はEPA交渉におけるカナダの交渉の優先順位を通知すると共に、形成する為にとても重要となっておりますので、この機会に是非ご参加ください。

**イベント詳細**

日程　   2014年11月18日
時間      会議 - 2:30 - 5:00　レセプション - 5:20 - 7:30　（有料）
場所      会議はTMI総合法律事務所にて催されます。
登録締め切り日: 2014年11月17日

**３０名の定員が埋まり次第、受付終了となりますので、お早めにご登録ください。