CCCJ is happy to annouce, together with the Austrian Business Council in Japan and eight other chambers of commerce, the 6th Inter-Chamber Ski Event.
Challenging yet another new location, members, friends and families of foreign chambers of commerce retreat for a friendly race and a great evening networking party to the mountains of Niigata.
With more than 120 people attending, this is probably the largest inter-chamber weekend retreat in Japan. While organized by foreign chambers in Japan, half the attendees are usually Japanese, the other half are foreign nationals. Families, partners and children are most welcome!
Venue: Lotte Arai Resort
1966 Ryozenji, Myoko City, Niigata
Tel. +81 255-75-1100
Approx. 20 Minutes from the Jyoetsu Myoko shinkansen station by shuttle bus or taxi.
Date: weekend of Jan. 30/31, 2021
Accommodation can be arranged freely by participants themselves, fitting their needs as families, groups of friends or single participants.
Note: the evening networking party will take place in the Lotte Arai Resort.
For early birds who decide until Dec. 18th, we can reserve following prices:
For single: JPY 20.000 per Night (Room only)
For double: JPY 25.000 per Night (Room only)
For one adult and one child: JPY 23.000 per Night (Room only)
For two adults and one child: JPY 28.000 per Night (Room only)
For two adults and two children: JPY 31.000 per Night (Room only)
The above prices are subject to 10% tax and a local onsen fee (JPY 150 per person older than 12 years old).
Breakfast: Adult: JPY 2.200, Child: JPY 1.400
Dinner: Adult: JPY 3.900, Child: JPY 2.400
*Child: 4 to 12 years old, free for under 3 years old
If you are interested and will participate, kindly contact tokyo [at] advantageaustria.org
. You will be introduced to a contact person of Lotte Arai Resort for a direct reservation.
For any question, please don’t hesitate to contact us (Mami Iwasaki or Arnold Ackerer) at the Austrian Business Council, tokyo [at] advantageaustria.org)
For more information, and to register, please go to the Austrian Business Council's website.
|6th Annual Inter-Chamber Ski Race Information||492.94 KB|
January 30 (Sat)
Register by Jan 17th 2021
For more information, and registration, please go to the Austrian Business Council's website (link above).
- Race 2500 yen for adults and 1250 yen for minors under 20 years old