 Printable page
|
|
Social Security
English/Japanese Resources
French Resources
On March 1, 2008, the Canada-Japan Social Security Agreement came into effect completing a process that started as an initiative of the CCCJ Tax Committee over a decade ago. Now Canadian workers can use their periods of social security coverage in Canada to qualify for Japanese social security benefits. Temporary workers can also use their contributions under the Japanese pension system towards their Canadian Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS) benefits. Short-term stay employees may also qualify to contribute only into their existing CPP and OAS system.
The CCCJ has compiled the required forms and included guides published by Human Resources Canada to assist you in filling out these forms. The documents below are sorted by language and are available in English, French, and translated into Japanese.
English Guides |
Download |
| Guide for Application for Canada Pension Plan Child’s Benefits |
 |
| Guide for Application and Supporting Forms for Canada Pension Plan Disability Benefits |
|
| Guide for Application for Canadian Old Age, Retirement and Survivors Benefits |
|
Japanese Guides |
Download |
| 社会保障に関する日本国とカナダとの間の協定に基づくカナダ年金制度法による児童手当の申請書の記入要領 |
|
社会保障に関する日本国とカナダとの間の協定に基づく
カナダ年金制度法による障害年金の申請書及び附属書類の記入要領 |
|
社会保障に関する日本国とカナダとの間の協定に基づく
カナダ老齢、退職及び遺族年金申請書の記入要領 |
|
English/Japanese Application Forms |
Download |
| Application for Canadian Old Age, Retirement and Survivors Benefits |
|
| Application for Canada Pension Plan Disability Benefits |
|
| Application for Canada Pension Plan Child's Benefits |
|
| Questionnaire for Disability Benefits, Canada Pension Plan |
|
| Authorization to Disclose Information / Consent for Medical Evaluation |
|
| Authorization / Consent Form |
|
| Medical Report |
|
French Guides |
Download |
| Guide pour remplir une demande de prestations d’enfant du Régime de pensions du Canada en vertu de l’Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Japon |
|
| Guide pour remplir une demande de prestations d’invalidité et les formulaires pertinents du Régime de pensions du Canada en vertu de l’Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Japon |
|
| Guide pour remplir une demande de prestations canadiennes de vieillesse, de retraite et de survivants en vertu de l’Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Japon |
|
French Application Forms |
Download |
| Demande de prestations canadiennes de vieillesse, de retraite Et de survivants en vertu de l'accord de sécurité sociale Entre le Canada et le Japan |
|
| Demande de prestations d'invalidité du régime de pensions Du canada en vertu de l'accord de sécurité sociale entre Le Canada et le Japan |
|
| Demande de prestations d'enfant du régime de pensions du Canada en Vertu de l'accord de sécurité sociale entre le Canada et le Japan |
|
| Questionnaire - Relatif aux prestations d'invalidité, Régime de pensions du Canada |
|
| Autorisation de dévoiler des renseignemen ts / Consentement à une évaluation médicale |
|
| Formulaire d'autorisation et de consentement |
|
| Rapport médical |
|
|
|
|
